Myanmar English Dictionary

Vowel 'Eare'

ကဲ ကဲ့ ကယ် - ကယ်ဆ - ကယ်တ - ကျဲ ကျယ် ကျယ်က - ကြဲ ကြယ် - ကြယ်န - ကြယ်မ - ကြယ်အ ကွဲ ကွဲက - ကွဲအ ကွဲ့ ကွယ် - ကွယ်ပ - ကျွဲ ကြွယ် ခဲ - ခဲခ - ခဲမ - ခဲအ ခဲ့ ခယ် ချဲ ချဲ့ ချယ် ခြယ် ခွဲ - ခွဲခ - ခွဲစ - ခွဲတ - ချွဲ ငဲ့ ငယ် ငယ်က ငယ်ခ - ငယ်ထ - ငယ်မ - ငယ်ရ - ငှဲ့ စဲ စွဲ စွဲက - စွဲမ - စွယ် - စွယ်တ - ဆဲ ဆည် ဆည်း ဆယ် - ဆယ်တ - ဆယ့် ဆွဲ ဆွဲက - ဆွဲင - ဆွဲတ - ဆွဲအ ဆွယ် ဇယ် ဇွဲ တဲ တဲ့ တည် တည့် တည်း တယ် တွဲ - တွဲခ - တွဲလ - တွဲ့ တွယ် တွယ်က - တွယ်အ ထဲ ထည် ထည့် ထယ် ဒယ် နဲ နဲ့ နည်း - နည်းန - နယ် နယ်က - နယ်စ နယ်ဆ - နယ်ဘ နယ်မ - နွဲ့ နွယ် နှဲ နှဲ့ နှယ် နွှဲ နွှယ် Back to Dictionary Main Menu

• ခွဲ | khweare3; khweare3
  
  (1) differentiate; discriminate.
  
  (2) break something up (ˈbrāk 🔊); split up; cut open; make an incision; sunder; fragmentize; separate. Note that ကွဲ | kweare3 is အပြုခံရခြင်း | a-pyu1-khan2-ya1 jin3 - [grammar] passive to describe something that is broken, whereas ခွဲ | khweare3 is ပြုခြင်း | pyu1-jin3 - [grammar] active to break up something. So, when a person ခွဲ | khweare3 - break the glass, the glass is ကွဲ | kweare3 - broken (ˈbroʊkən 🔊).
  
  ဒူးရင်းသီးခွဲလိုက် | du3-yin3 dthi3 khweare3 lite - Cut open the durian.
  
  ဗိုက်ခွဲပြီးကလေးမွေးတယ် | bite khweare3 pyi3 kha1-lay3 mway3 deare2 - give birth by ကလေးဗိုက်ခွဲမွေးခြင်း | kha1-lay3 bite-khweare3 mway3 jin3 - caesarean section (sɪˌzɛriən ˌsɛkʃən 🔊); C-section (ˈsiːˌsek.ʃən 🔊). [Lit: cut open stomach + give birth to a child.]
  
  ဆန္ဒပြနေသော လူအုပ်ကို ခွဲရန်ကြိုးစား | hsan2-da1 pya1 nay2 dthau3 lu2-oat go2 khweare3 yan2 kjo3-za3 - Attempt was made to break up the demonstrating crowd.
  
  (3) part with someone.
  
  မမျှော်လင့်ဘဲ ခွဲရတော့မယ်၊ မလိုချင်တယ် | ma1 hmyau2-lin1 beare3 khweare3 ya1 dau1 meare2 ma1 lo2-jin2 deare2 - To part with you unexpectedly is something I don't want. [Watch this video.]
  
  (4) divide (də-ˈvīd 🔊) and share.
  
  (5) make a tax assessment. (tæks əˈsɛsmənt 🔊)
  
  (6) half ([UK] hɑːf [US] hæf 🔊). E.g., (၆) နာရီခွဲ | chout na2-yi2 khweare3 - half past six.