Myanmar English Dictionary
Vowel 'Eare'
ကဲ ကဲ့ ကယ် - ကယ်ဆ - ကယ်တ - ကျဲ ကျယ် ကျယ်က - ကြဲ ကြယ် - ကြယ်န - ကြယ်မ - ကြယ်အ ကွဲ ကွဲက - ကွဲအ ကွဲ့ ကွယ် - ကွယ်ပ - ကျွဲ ကြွယ် ခဲ - ခဲခ - ခဲမ - ခဲအ ခဲ့ ခယ် ချဲ ချဲ့ ချယ် ခြယ် ခွဲ - ခွဲခ - ခွဲစ - ခွဲတ - ချွဲ ငဲ့ ငယ် ငယ်က ငယ်ခ - ငယ်ထ - ငယ်မ - ငယ်ရ - ငှဲ့ စဲ စွဲ စွဲက - စွဲမ - စွယ် - စွယ်တ - ဆဲ ဆည် ဆည်း ဆယ် - ဆယ်တ - ဆယ့် ဆွဲ ဆွဲက - ဆွဲင - ဆွဲတ - ဆွဲအ ဆွယ် ဇယ် ဇွဲ တဲ တဲ့ တည် တည့် တည်း တယ် တွဲ - တွဲခ - တွဲလ - တွဲ့ တွယ် တွယ်က - တွယ်အ ထဲ ထည် ထည့် ထယ် ဒယ် နဲ နဲ့ နည်း - နည်းန - နယ် နယ်က - နယ်စ နယ်ဆ - နယ်ဘ နယ်မ - နွဲ့ နွယ် နှဲ နှဲ့ နှယ် နွှဲ နွှယ် Back to Dictionary Main Menu-
ကွဲ | kweare3; gweare3
(1) be broken (ˈbroʊkən 🔊); shatter (ˈʃædər 🔊) or ကွဲအက် | kweare3 et - crack (ˈkrak 🔊); split; to separate. Note that ကွဲ | kweare3 is အပြုခံရခြင်း | a-pyu1-khan2-ya1 jin3 - [grammar] passive to describe something that is broken, whereas ခွဲ | khweare3 is ပြုခြင်း | pyu1-jin3 - [grammar] active to break up something. So, when a person ခွဲ | khweare3 - break the glass, the glass is ကွဲ | kweare3 - broken (ˈbroʊkən 🔊)
ဖန်ခွက်ကွဲသွားပြီ | pfun2-gwet kweare3 thwa3 byi2 - The glass broke.
(2) divorce; spilt up; break up; be dispersed.
ဒီကောင်မလေး သူ့ရည်းစားနဲ့ ကွဲသွားပြီ | de2 koun2-ma1-lay3 thu1 yi3-za3 neare1 kweare3 thwa3 byi2 - This girl has broken up with her boyfriend.
အသည်းကွဲပါပြီ | a-theare3 kweare3 ba2 byi2
- My heart is broken. (liver + broken)
လူစုကွဲ | lu2-zu1 kweare3 - crowd disperses; crowd to be dispersed, as opposed to လူစုခွဲ | lu2-zu1 khweare3 - disperse a crowd; disband; break up a mob (mɒb 🔊).
(3) be distinct; differ; vary.
ကွဲပြားခြားနားချက်များ | kweare3-pya3 cha3-na3 jet mya3 - distinct features (ˈfitʃər 🔊).
(4) explode; burst; split; break open.
ပေါက်ကွဲမှု | pout-kweare3 hmu1 - explosion; eruption.
(5) gweare3 - a bamboo pole (ˈpōl 🔊) with a sharp tip, which is struck at ကမ်းနဖူး | kun3 na1-pfu3 - brink of a riverbank (ˈri-vər-ˌbaŋk 🔊) or bottom of the shallow water akin to ကျောက်ဆူး | kjout hsu3 - an anchor (ˈaŋ-kər 🔊) and secured with a rope to moor a bamboo raft.