Myanmar English Dictionary

Vowel 'AIN'

ကိန် ကိန်း - ကိန်းတ - ကိန်းအ ကျိန် ကျိန်း ကြိမ် ကြိမ်း ချိန် ချိန်က - ချိန်တ - ချိန်း ချိမ့် ခြိမ့် ခြိမ်း ဂိမ်း ဂျိန် ဂျိန်း ငြိမ် ငြိမ့် ငြိမ်း - ငြိမ်းခ - ငြိမ်းအ ငြှိမ်း စိန် - စိန်တ - စိန်န စိန်ပ - စိန့် စိန်း စိမ် စိမ့် စိမ်း - စိမ်းစ စိမ်းဆ - ဆိမ့် ဇိမ် တိန် တိန့် တိန်း တိမ် - တိမ်င - တိမ်ပ - တိမ်း ထိန် ထိန့် ထိန်း ထိမ် ထိမ်း ဒိန် ဒိန်း ဒိမ်း နိမ် နိမ့် နှိမ် နှိမ့် Back to Dictionary Main Menu

• ကျိန်း | kjain3; kjain3
  
  (1) kjain3 - မျက်စိ | myet-si1 - eyes (ˈī 🔊) to hurt from looking at the bright light; eyes to smart (feel a sharp tingling pain) ; have eye strain from glaring light as in မျက်စိကျိန်း | myet-si1 kjain3 - dazzle; daze.
  
  (2) kjain3 - သွားကျိန်းသည် | thwa3 kjain3 dthi2 - feel tingling nerve sensation of teeth ရေခဲတုံးကိုက်ပြီး သို့မဟုတ် အချဉ်တစ်ခုခု ဝါးစားပြီး | yay2-geare3-dome3 kite pyi3 dtho1-ma1-hote a-chin2 ta1-khu1-gu1 wa3 sa3 pyi3 - after biting an ice or chewing sour food.
  
  (3) kjain3 - same as ကျိန်းစက် | kjain3 set.
  
  (4) kjain3 - ကိန်းဝပ်သည် | kain3-woot dthi2 - sacred objects to reside or be enshrined.
  
  (5) kjain3 - [Math] number (the same as ကိန်း | kain3); ကံကြမ္မာ | kun2 kja1-ma2 - predestination; fate.
  
  
  
• ကျိန်းကျေ | kjain3 kjay2 - (1) ယတြာချေခြင်း အောင်မြင်သည် | ya1-da1-ya2 chay2 jin3 oun2-myin2 dthi2 - successfully averted a curse. (2) miss a big fortune by receiving a smaller one. This is based on the ယုံကြည်မှု | yone2-kji2-hmu1 - belief that လူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ဇာတာက ထိုသူ၏ ကံကြမ္မာအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှ ရှိသည် | lu2 ta1-u3 ta1-yout e1 za2-ta2 ga1 hto2 dthu2 e1 kun2 kja1-ma2 a-pau2 a-kjo3 thet-yout-hmu1 shi1 dthi2 - a person's fate is influenced by the ဇာတာ | za2-ta2 - horoscope written in the stars. ဇာတာအရ လာဘ်ပေါ်နေသော်လည်း လက်ဆောင် အသေးစားကို ယူလိုက်သဖြင့် ကံ၏ခွဲတမ်းကို အသုံးပြုလိုက်သကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး လက်ဆောင် အကြီးစားရရန် အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးသွားသည် | za2-ta2 a-ya1 lut pau2 nay2 dthau2-leare3 let-hsoun2 a-thay3-za3 go2 yu2-lite tha1-pfyin1 kun2 e1 khweare3-dun2 go2 a-thone3-pyu1 lite dtha1-keare1-dtho1 pfyit pyi3 let-hsoun2 a-kji3-za3 ya1 yan2 a-khwin1 a-yay3 hsone3-shone3 thwa3 dthi2 - Although, the time is ripe and favorable, receiving a small gift used up the ခွဲတမ်း | khweare3-dun3 - "quota" for the occurrence of good events and missed out on the opportunity to receive a bigger item. The same belief applies to negative events in life such as death, which can be cheated or averted by using up the "quota", for example, by faking death, တုံးကျော် | tone3 kjau2 - [superstition] make a false report of death to cheat death.. etc. as in sense (1).
  
  
• ကျိန်းချေ | kjain3-chay2 - ယတြာချေသည် | ya1-da1-ya2 chay2 dthi2 - take counter-measures against a curse.
  
  
• ကျိန်းစက် | kjain3-set - ဘုရား၊ သံဃာတော်များ အိပ်စက်သည် | pfa1-ya3 thun2-ga2-dau2 mya3 ate-set dthi2 - monks and holy persons, such as the Buddha to sleep.
  
  
• ကျိန်းစပ် | kjain3-sut - ကိုယ်၊ လက် ခြေထောက် ကျဉ်နေသည် | ko2 let chay2-dout kjin2 nay2 dthi2 - feel tingling nerve sensation.
  
  
• ကျိန်းသေ | kjain3 thay2 - သေချာသည် | thay2-ja2 dthi2 - be certain; be definite.
  
  
• ကျိန်းသေပေါက် | kjain3-dthay2-bout - သေချာပေါက် | thay2-ja2-bout - definitely. [Also ကိန်းသေပေါက် | kain3-dthay2-bout.]