Tone Change Symbols
The following table shows how the initial vowels in the base tones can be changed into other tones by
- ါ (above or sideway like) ာ | yay3 cha1 | ရေးချ
- း | wit sa1 pout | ဝစ္စပေါက်
- ီ | hsun khut | ဆန်ခတ်
- ူ | hna1-choun3 ngin2 | နှစ်ချောင်းငင်
- ့ | out myit | အောက်မြစ်
The first tone is achieved in many vowels by adding a small dot under the character known as out ga1 myit, or out myit | အောက်မြစ်. The symbol that looks like a colon (:) called wit sa1 pout or wit sa1 hna1-lone3 pout or shay1 ga1 pout at the right side of the character changes the word into the third tone in many cases. yay3 cha1 is also called mout cha1 | မောက်ချ if it hovers above the character. The sideway type is called wite cha1 | ဝိုက်ချ.
| Vowels | Tone Change Combinations |
|---|---|
| a1 | Use yay3 cha1: က → ကာ - Ka1-Ka2 
|
| a2 | Add wit sa1 pout: ကာ → ကား - Ka2-Ka3
|
| e1; i1 | Use hsun2 khut: ကိ → ကီ - Ki1-Ki2
|
| e2; i2 | Add wit sa1 pout: ကီ → ကီး - Ki2-Ki3
|
| u1 | Use hna1-choun3 ngin2: ကု → ကူ - Ku1-Ku2
|
| u2 | Add wit sa1 pout: ကူ → ကူး - Ku2-Ku3
|
| o2 | Use out myit: ကို → ကို့ - Ko2-Ko1
|
| o2 | Use wit sa1 pout: ကို → ကိုး - Ko2-Ko3
|
| ay2 | Use out myit: ကေ → ကေ့ - Kay2-Kay1
|
| ay2 | Use wit sa1 pout: ကေ → ကေး - Kay2-Kay3
|
| au3 | Use shay1 hto3 (thut symbol): ကော → ကော် - Kau3-Kau2
|
| au3 | Use out myit: ကော → ကော့ - Kau3-Kau1
|
| un2; an2 | Use out myit: ကန် → ကန့် - Kun2-Kun1
|
| un2; an2 | Use wit sa1 pout: ကန် → ကန်း - Kun2-Kun3
|
| in2 | Use out myit: ကင် → ကင့် - Kin2-Kin1
|
| in2 | Use wit sa1 pout: ကင် → ကင်း - Kin2-Kin3
|
| eare2 | Use out myit: ကယ် → ကယ့် - Keare2-keare1
|
| eare3 | Use out myit: ကဲ → ကဲ့ - Keare3-Keare1
|
| ain2 | Use out myit: ကိန် → ကိန့် - Kain2-Kain1
|
| ain2 | Use wit sa1 pout: ကိန် → ကိန်း - Kain2-Kain3
|
| ome2 | Use out myit: ကုန် → ကုန့် - Kone2-Kone1
|
| ome2 | Use wit sa1 pout: ကုန် → ကုန်း - Kone2-Kone3
|
| ine2 | Use out myit: ကိုင် → ကိုင့် - Kine2-Kine1
|
| ine2 | Use wit sa1 pout: ကိုင် → ကိုင်း - Kine2-Kine3
|
| oon2 | Use out myit: ကွန် → ကွန့် - Koon2-Koon1
|
| oon2 | Use wit sa1 pout: ကွန် → ကွန်း - Koon2-Koon3
|
| oun2 | Use out myit: ကောင် → ကောင့် - Koun2-Koun1
|
| oun2 | Use wit sa1 pout: ကောင် → ကောင်း - Koun2-Koun3
|
